|
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen
für den Kauf von Waren auf elektronischem Weg (Internet)
Anbieterkennzeichnung:
Allround tech GmbH
Zum Drahtzug 17
57645 Nister
Tel.nr.: 02662-96590-0
Faxnr.: 02662-96590-90
Internetadresse: www.allround-tech.de
E-Mail-Adresse:
service@allround-tech.de
§ 1 Allgemeines,
Geltungsbereich
§ 2 Vertragsschluss
§ 3 Lieferung und Leistung
§ 4 Widerrufsrecht,
Widerrufsfolgen, Ausschluss d. Widerrufrechtes § 5 Kosten für Lieferung und Leistung,
Gefahrübergang
§ 6 Preise und Zahlungsbedingungen
§ 7 Eigentumsvorbehalt
§ 8
Haftungsbeschränkungen
§ 9 Gewährleistung
§ 10 Sicherheitsvorschriften
§ 11 Sonstiges, Schlussbestimmungen
§ 1 Allgemeines, Geltungsbereich
1. Die Geschäftsbedingungen gelten für alle gegenwärtigen und
zukünftigen Geschäftsbeziehungen. Sämtliche Vertragsabschlüsse und
Lieferungen erfolgen zu nachstehenden Bedingungen.
2. Unser Geschäftsbetrieb ist auf Geschäfte mit Unternehmen (Kunde)
ausgerichtet. Rechtsgeschäfte mit privaten Verbrauchern schließen
wir aus.
3. Verbraucher im Sinne der Geschäftsbedingungen sind natürliche
Personen, mit denen eine Geschäftsbeziehung eingegangen wird, ohne
dass diesen eine gewerbliche oder selbständige berufliche Tätigkeit
zugerechnet werden kann.
4. Unternehmer im Sinne der Geschäftsbedingungen sind natürliche
oder juristische Personen oder rechtsfähige Personengesellschaften,
mit denen eine Geschäftsbeziehung eingegangen wird, die in Ausübung
einer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln.
5. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine
Geschäftsbedingungen werden, selbst bei Kenntnis, nicht
Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdrücklich
schriftlich zugestimmt.
6. Sollte ein Rechtsgeschäft mit einem privaten Endverbraucher
zustande kommen, wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass unsere
Angebote
"rein netto" sind, d.h. die zum Zeitpunkt des Kaufes gültige
gesetzliche MwSt. wird den jeweiligen Preisen hinzugerechnet. Des
Weiteren gilt dann § 4 (Widerrufsrecht, Widerrufsfolgen, Ausschluss
des Widerrufrechtes).
zum Seitenanfang
§ 2 Vertragsschluss
1. Unsere Angebote sind stets freibleibend. Der Kunde versichert,
Unternehmer im Sinne von § 1, Ziffer 4, zu sein. Er verpflichtet
sich, seine Unternehmerschaft im Zweifel nachzuweisen.
2. Mit der Bestellung einer Ware erklärt der Kunde verbindlich, die
bestellte Ware erwerben zu wollen. Wir sind berechtigt, das in der
Bestellung liegende Vertragsangebot innerhalb von zwei Wochen nach
Eingang bei uns anzunehmen. Die Annahme kann entweder schriftlich
oder durch Auslieferung der Ware an den Kunden erklärt werden.
3. Bestellt der Kunde die Ware auf elektronischem Weg, werden wir
den Zugang der Bestellung unverzüglich bestätigen. Die
Zugangsbestätigung stellt noch keine Auftragsbestätigung dar. Die
Zugangsbestätigung kann mit der Auftragsbestätigung verbunden werden.
4. Der Vertragsschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der richtigen und
rechtzeitigen Selbstbelieferung durch unsere Zulieferer.
5. Der Kunde wird über die Nichtverfügbarkeit der Leistung
unverzüglich informiert. Eine Gegenleistung, soweit erbracht, wird unverzüglich
zurückerstattet.
6. Sofern der Kunde die Ware auf elektronischem Weg bestellt, wird
der Vertragstext von uns gespeichert und dem Kunden auf Verlangen
nebst den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf
elektronischem Weg (per E-Mail) zugesandt.
zum Seitenanfang
§ 3 Lieferung und Leistung
1. Die angegebene Lieferzeit stellt nur einen Näherungswert dar und
ist nicht verbindlich, es sei denn, dass ein bestimmter
Lieferzeitpunkt ausdrücklich und schriftlich als verbindlich
zugesagt ist. Wird eine verbindlich zugesagte Lieferzeit aus Gründen
nicht eingehalten, die der Kunde zu vertreten hat, insbesondere
wegen der unvollständigen oder nicht rechtzeitigen Erfüllung seiner
Vertragspflichten, ist die Geltendmachung jedweder Ersatzansprüche
gegen uns ausgeschlossen.
2. Die Frist gilt als eingehalten, wenn die Sendung innerhalb der
vereinbarten Frist zum Versand gebracht oder abgeholt worden ist.
Verzögert sich die Ablieferung aus Gründen, die der Kunde zu
vertreten hat, so gilt die Frist als eingehalten, wenn die
Versandbereitschaft innerhalb der Frist gemeldet wurde. Bei
nachträglichen Änderungen des Vertrages auf Veranlassung des Kunden,
die die Lieferfrist beeinflussen, kann sich die Lieferfrist in
angemessenem Umfang verlängern. Die Frist gilt in diesem Fall
ungeachtet der Verlängerung als eingehalten.
3. Beruht die Nichteinhaltung der Frist auf unvorhergesehenen und
von uns nicht zu vertretenden Ereignissen, Streik, Aussperrung,
Krieg, Energie- oder Rohstoffmangel oder höherer Gewalt, sind wir
von der Einhaltung der Lieferfristen und Preise befreit.
4. Geraten wir mit unserer Leistung aus Gründen, die wir zu
vertreten haben, in Verzug, kann der Kunde die Zahlung von
Schadensersatz anstelle der Leistung erst verlangen, wenn er uns
eine angemessene Nachfrist zur Erbringung der Leistung gesetzt hat
und diese Nachfrist erfolglos verstrichen ist.
5. Wird die Lieferung oder Leistung auf Wunsch des Kunden oder aus
Gründen, die der Kunde zu vertreten hat, verzögert oder storniert,
sind wir berechtigt, uns dadurch entstandene Aufwendungen als
Schaden gegenüber dem Kunden geltend zu machen und entstandene
Kosten, wie z.B. Lagergeld, in angemessener Höhe zu berechnen.
6. Technische Änderungen, insbesondere Konstruktions- und
Formänderungen, die auf Verbesserung der Technik bzw. auf geänderte
Anforderungen des Gesetzgebers zurückgehen, bleiben auch nach
Vertragsschluss im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten. Gleiches gilt
auch für Änderungen des Lieferumfanges.
zum Seitenanfang
§ 4 Widerrufsrecht, Widerrufsfolgen,
Ausschluss d. Widerrufsrechtes
Für den Fall, dass ein Liefervertrag entgegen unserer Vorgabe in § 1
dieser Geschäftsbedingungen dennoch mit einem Verbraucher im Sinne
von § 1 Abs. 3 zustande kommt, weil die Angaben des Kunden nicht
zutreffen, gelten folgende Widerrufsklauseln:
1. Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe
von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder – wenn Ihnen
die Sache vor Fristablauf überlassen wird – auch durch Rücksendung
der Sache widerrufen.
Die Frist beginnt nach Erhalt dieser
Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim
Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren
nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor
Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in
Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß
§ 312g Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des
Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten
an: Allround tech GmbH, Zum Drahtzug 17, 57645 Nister
2. Widerrufsfolgen
Im Falle
eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen
Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B.
Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie
Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht
oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise
herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für die
Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie
Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die
Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist,
der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise
hinausgeht. Unter „Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise“
versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie
es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist.
Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie
haben die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die
gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der
zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt
oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des
Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich
vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die
Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen
werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von
Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist
beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der
Sache, für uns mit deren Empfang.
3. Ausschluss des Widerrufsrechtes
Das
Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren,
die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf
die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind oder die auf Grund
ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind.
Ende der Widerrufsbelehrung
Bitte beachten: Senden Sie
bitte, soweit möglich, die Ware nicht unfrei sondern als frankiertes
Paket an uns zurück. Gern erstatten wir Ihnen auch vorab die
Portokosten, soweit wir die Rücksendekosten zu tragen haben.
Vermeiden Sie bitte Beschädigungen und Verunreinigungen der Ware.
Senden Sie die Ware bitte möglichst in Originalverpackung mit
sämtlichem Zubehör und mit allen Verpackungsbestandteilen an uns
zurück. Soweit Sie die Original- verpackung nicht mehr besitzen,
sorgen Sie bitte zur Vermeidung von Transportschäden für eine
geeignete Verpackung. Die vorstehenden Modalitäten sind keine
Voraussetzung für die wirksame Ausübung des Widerrufsrechtes.
zum Seitenanfang
§ 5 Kosten für Lieferung und Leistung, Gefahrübergang
1. Für die Ausführung der Bestellung ist - soweit erteilt - unsere
schriftliche Auftragsbestätigung maßgeblich. Eine Abweichung von den
dort sowie in unseren Katalogen enthaltenen Maß-, Gewichts- und
Leistungsangaben behalten wir uns im Rahmen des Zumutbaren vor,
insbesondere wenn es sich um technische Änderungen im Sinne von
Verbesserungen handelt.
2. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen
Verschlechterung der Ware geht mit der Übergabe an unserem
Firmensitz, beim Versendungskauf mit der Auslieferung der Ware an
den Spediteur, den Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der
Versendung bestimmten Person oder Anstalt auf den Kunden über, ganz
gleich, von welchem Ort aus die Versendung erfolgt.
3. Der Übergabe steht es gleich, wenn der Käufer im Verzug der
Annahme ist.
4. Lieferungen und Leistungen nehmen wir gemäß der üblicherweise
erforderlichen Sorgfalt vor, es sei denn, dass der Kunde bei
Auftragserteilung oder -bestätigung ganz bestimmte Weisungen erteilt
hat. Für Schäden, die durch Weisungen des Kunden entstehen, haften
wir nicht.
zum Seitenanfang
§ 6 Preise und Zahlungsbedingungen
1. Der angegebene Preis versteht sich
zuzüglich der jeweiligen gesetzlichen Mehrwertsteuer. Lieferungen
erfolgen grundsätzlich
frei Haus.
2. Unsere Preiskalkulation erfolgt grundsätzlich in EURO, wobei der
Preis in EURO auch dann bindend ist, wenn eine Zahlung des
Kaufpreises in einer anderen Währung als EURO vereinbart wird. Nach
Vertragsschluss eintretenden Veränderungen des Wechselkurses zum
EURO, bezogen auf den Wechselkurs zum Datum des Vertragsschlusses,
gehen zu Lasten des Käufers.
3. Der Kaufpreis ist zahlbar sofort nach Erteilung der Rechnung,
innerhalb
von 10 Tagen. Ein Skontoabzug wird nicht gewährt.
4. Nach Ablauf von 30 Tagen nach Erteilung der Rechnung kommt der
Kunde in Zahlungsverzug. Während des Verzugs hat der Kunde die
Geldschuld in Höhe von 8% über dem Basiszinssatz zu verzinsen. Den
Nachweis und die Geltendmachung eines höheren Verzugsschadens
behalten wir uns im Einzelfall vor.
5. Wechsel, Schecks und andere Anweisungspapiere nehmen wir nur nach
Vereinbarung, erfüllungshalber, ohne Gewähr für Protest und unter
der Voraussetzung ihrer Diskontierbarkeit an. Diskontspesen
berechnen wir vom Tag der Fälligkeit des Rechnungsbetrags an. Die
Kosten der Einziehung, Bankzinsen und -spesen hat der Auftraggeber
zu tragen.
6. Der Kunde hat ein Recht zur Aufrechnung nur, wenn seine
Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder durch uns anerkannt
worden sind.
7. Wenn uns nach Vertragsschluss Umstände bekannt werden, die auf
eine mangelnde Leistungsfähigkeit des Kunden schließen lassen, sind
wir berechtigt, die Lieferung der Ware zu verweigern und dem Kunden
eine angemessene Frist zur Zahlung des Kaufpreises oder zur Stellung
von ausreichenden Sicherheiten zu setzen. Die Lieferung der
gekauften Ware erfolgt in diesem Fall Zug um Zug gegen Zahlung des
Kaufpreises oder Leistung der Sicherheit.
8. Falls eine Zahlung des Kaufpreises in Raten vereinbart worden ist,
sind wir berechtigt, den gesamten noch offenen Kaufpreis sofort
fällig zu stellen, wenn der Kunde mit der Zahlung einer Rate in
Verzug gerät.
zum Seitenanfang
§ 7 Eigentumsvorbehalt
1. Wir behalten uns das Eigentum an der gekauften Ware bis zur
vollständigen Begleichung aller Forderungen aus einer laufenden
Geschäftsbeziehung vor. Sicherheiten werden wir nach unserer Wahl
freigeben, soweit ihr Wert die Höhe unserer offenen Forderungen um
mehr als 10% übersteigt.
2. Der Kunde ist verpflichtet, die Ware pfleglich zu behandeln.
Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, hat der
Kunde diese auf eigene Kosten und gemäß den jeweils geltenden
Wartungs- und Inspektionsanweisungen regelmäßig durchzuführen.
3. Der Kunde ist verpflichtet, uns einen Zugriff Dritter auf die
Ware, etwa im Fall einer Pfändung, sowie etwaige Beschädigungen oder
die Vernichtung der Ware unverzüglich mitzuteilen. Einen
Besitzwechsel der Ware sowie den eigenen Wohnsitzwechsel hat uns der
Kunde unverzüglich anzuzeigen. Für die Kosten, die aus einem Zugriff
Dritter auf die Ware entstehen, haftet der Kunde.
4. Wir sind berechtigt, bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden,
insbesondere bei Zahlungsverzug oder bei Verletzung einer der
vorstehenden Pflichten vom Vertrag zurückzutreten und die Ware
herauszuverlangen.
5. Der Kunde ist berechtigt, die Ware im ordentlichen Geschäftsgang
weiterzuveräußern. Er tritt uns bereits jetzt alle Forderungen in
Höhe des Rechnungsbetrages ab, die ihm aus der Weiterveräußerung an
einen Dritten entstehen. Wir nehmen die Abtretung hiermit an. Der
Kunde ist gegenüber dem Dritten zur Einziehung der an uns
abgetretenen Forderung ermächtigt. Wir behalten uns vor, die
Forderung selbst einzuziehen, sobald der Kunde seinen
Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommt und in
Zahlungsverzug gerät.
6. Die Be- und Verarbeitung der Ware durch den Kunden erfolgt stets
in unserem Namen und im Auftrag für uns. Erfolgt eine Verarbeitung
mit uns nicht gehörenden Gegenständen, so erwerben wir an der neuen
Sache das Miteigentum im Verhältnis zum Wert der von uns gelieferten
Ware zu den sonstigen verarbeiteten Gegenständen. Dasselbe gilt,
wenn die Ware mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen
vermischt wird.
zum Seitenanfang
§ 8 Gewährleistung
1. Wir leisten für Mängel der von uns gelieferten Ware zunächst nach
unserer Wahl Gewähr durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung und im
Übrigen nach den gesetzlichen Vorschriften.
2. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Kunde grundsätzlich nach
seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung (Minderung) oder
Rückgängigmachung des Vertrags (Rücktritt) verlangen. Bei
geringfügigen Vertragspflichtverletzungen unsererseits, insbesondere
bei Fehlern, die den Wert der Sache nur unerheblich mindern, steht
dem Kunden jedoch kein Rücktrittsrecht zu.
3. Der Kunde muss uns offensichtliche Mängel innerhalb einer Frist
von zwei Wochen ab Empfang der Ware schriftlich anzeigen;
anderenfalls sind Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen. Zur
Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. Ihn trifft die volle
Beweislast für sämtliche Anspruchsvoraussetzungen, insbesondere für
den Mangel selbst, für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels
und für die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge.
4. Wählt der Kunde wegen eines Mangels nach gescheiterter
Nacherfüllung den Rücktritt vom Vertrag, so steht ihm daneben kein
Schadensersatzanspruch wegen des Mangels zu.
5. Wählt der Kunde nach gescheiterter Nacherfüllung Schadensersatz,
verbleibt die Ware beim Kunden, wenn ihm dies zumutbar ist. Der
Schadensersatz beschränkt sich auf die Differenz zwischen Kaufpreis
und Wert der mangelhaften Sache. Dies gilt nicht, wenn die
Vertragsverletzung durch uns arglistig verursacht worden ist.
6. Die Gewährleistungsfrist beträgt ein Jahr ab Ablieferung der
Ware.
7. Es gilt hinsichtlich der Beschaffenheit der Ware grundsätzlich
nur die Produktbeschreibung des Herstellers als vereinbart, es sei
denn, zwischen uns und dem Kunden wird ausdrücklich und schriftlich
eine bestimmte Beschaffenheit der Ware als verbindlich vereinbart.
Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder Werbungen, auch wenn diese
von dritter Seite erfolgen, stellen daneben keine vertragsgemäße
Beschaffenheitsangabe der Ware dar.
8. Ist eine von uns mitgelieferte Montageanleitung fehlerhaft, sind
wir lediglich zur Lieferung einer mangelfreien Montageanleitung
verpflichtet und dies auch nur dann, wenn der Mangel der
Montageanleitung der ordnungsgemäßen Montage entgegensteht.
9. Unsere Haftung beschränkt sich auf die gesetzliche Gewährleistung
im oben beschriebenen Umfang. Garantien im Rechtssinne erhält der
Kunde durch uns nicht. Herstellergarantien bleiben davon unberührt.
10. Die Abtretung von Schadenersatz- und Gewährleistungsansprüchen
durch den Kunden an Dritte ist unzulässig.
zum Seitenanfang
§ 9 Haftungsbeschränkungen
1. Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen beschränkt sich
unsere Haftung auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren,
vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden. Dies gilt
auch bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen unserer
gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen.
2. Wir haften bei leicht fahrlässiger Verletzung unwesentlicher
Vertragspflichten nicht.
3. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen betreffen nicht Ansprüche
des Kunden aus Produkthaftung. Außerdem gelten die
Haftungsbeschränkungen nicht bei uns zurechenbaren Körper- und
Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden.
4. Schadensersatzansprüche des Kunden wegen eines Mangels verjähren
nach einem Jahr ab Ablieferung der Ware. Dies gilt nicht, wenn uns
Arglist oder grobes Verschulden vorwerfbar ist, sowie im Falle von
uns zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust
des Lebens des Kunden.
zum Seitenanfang
§ 10 Sicherheitsvorschriften
1. Für den Verwendungszweck und die Handhabung der Ware sind die
jeweiligen Produktbeschreibungen sowie Bedienungs-, Wartungs- und
Inspektionsanweisungen maßgeblich. Für Schäden, die daraus entstehen,
dass der Kunde die gekaufte Ware anders als in der beschriebenen
Weise oder zu anderen Zwecken einsetzt, ist jegliche Haftung
unsererseits ausgeschlossen.
2. Der Kunde hat dafür Sorge zu tragen, dass die vorgeschriebenen
sowie die allgemein gültigen und bekannten Sicherheitsvorschriften
und -vorkehrungen beachtet werden. Im Fall der Weiterveräußerung hat
er seine jeweiligen Käufer auf diese Vorschriften und Vorkehrungen
ausdrücklich hinzuweisen.
zum Seitenanfang
§ 11 Sonstiges, Schlussbestimmungen
1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die
Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung.
2. Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen
Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist
ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem
Vertragsverhältnis mit dem Kunden, einschließlich Wechsel- und
Urkundenprozessen, unser Geschäftssitz. Dasselbe gilt, wenn der
Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat oder
Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung
nicht bekannt sind.
3. Erfüllungsort für die Zahlungsverpflichtung und die sonstigen
Verpflichtungen des Kunden ist der Sitz unserer Firma.
4. Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrags mit dem Kunden
einschließlich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder
teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die
Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die ganz oder
teilweise unwirksame Regelung soll durch eine Regelung ersetzt
werden, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamen möglichst
nahe kommt.
zum Seitenanfang
Stand: 01.07.2020
|